Past Simple i Present Perfect – kiedy używać?
W języku angielskim przeszłość możemy wyrazić na wiele różnych sposobów, jednak najbardziej kłopotliwe dla Polaków jest prawidłowe użycie czasu Past Simple oraz Present Perfect.
Jeśli zastanawiasz się, w jakich sytuacjach używać tych dwóch czasów? Poniżej znajdziesz przykłady i wyjaśnienia, kiedy używać obu czasów.
Podstawową różnicą jest to, że czas Past Simple opisuje wydarzenia, które miały miejsce w określonym czasie i nie możemy ich już w żaden sposób zmienić. Natomiast Present Perfect nawiązuje w jakiś sposób do teraźniejszości, a stan rzeczy może ulec zmianie. Jeśli chcesz poznać więcej szczegółów, sprawdź poniższy wpis.
Użycie czasu Past Simple
Past Simple odnosi się do zdarzeń, które wydarzyły się w konkretnym momencie, który zazwyczaj możemy dokładnie umiejscowić w przeszłości .
Yesterday I met my mates and we watched a game. – Wczoraj spotkałem moich kumpli i obejrzeliśmy mecz.
When did you graduate? – Kiedy skończyłeś studia?
Michelangelo finished working on David in 1504. – Michał Anioł skończył prace nad Dawidem w 1504.
Jeśli chcesz się dowiedzieć więcej o czasie Past Simple, sprawdź wpis poświęcony temu zagadnieniu.
Sprawdź intensywny kurs angielskiego online, jeśli chcesz uzyskać dostęp do interaktywnych ćwiczeń.
Użycie czasu Present Perfect
W czasie Present Perfect najbardziej istotne jest, że czynność miała miejsce, ale nie jest istotne, kiedy dokładnie miało to miejsce. Czas Present Perfect, jak sama nazwa wskazuje, oczywiście nawiązuje do teraźniejszości i stan rzeczy może ulec zmianie.
How many coffees have you had today? – Ile kaw dziś wypiłeś?
So far I have read 16 books this year. – W tym roku jak na razie przeczytałem 16 książek.
Jeśli potrzebujesz więcej informacji na temat Present Perfect, zajrzyj do naszego wpisu o tym czasie.
Czas Past Simple i Present Perfect w praktyce
Mówiąc ogólnie o swoich doświadczeniach, używamy często czasu Present Perfect. Podając jednak szczegóły wydarzeń, używamy już czasu Past Simple, który umiejscawia dane wydarzenie w konkretnym momencie w przeszłości.
– Have you ever been to Scotland? – Czy byłeś kiedyś w Szkocji?
– Yes, I have. I went there with my wife in 1990. – Tak, byłem. Pojechałem tam z żoną w 1990.
| Past Simple | Present Perfect |
| I worked in a bank till 2018. – Pracowałem w banku do 2018. | I have worked in this company since 2018. – Pracuję dla tej firmy od 2018. |
| They went to Madrid two years ago. – Pojechali do Madrytu dwa lata temu. | I have never been to Spain yet. – Jeszcze nigdy nie byłam w Hiszpanii. |
| She didn’t call me yesterday evening. – Nie zadzwoniła do mnie wczoraj wieczorem. | She hasn’t called me since our last date. – Nie zadzwoniła do mnie od naszej ostatniej randki. |
Typowe określenia czasu Past Simple i Present Perfect
W czasie Past Simple używa się określeń czasu odnoszących się oczywiście do przeszłości, na przykład:
last month / year (w zeszłym miesiącu / roku)
two days ago (dwa dni temu)
yesterday (wczoraj)
from 2000 to 2008 (od 2000 do 2008 roku)
on Monday (w poniedziałek)
in 1938 (w 1938 roku)
W przypadku Present Perfect używa się określeń wyrażających czas, który upłynął od jakiegoś momentu w przeszłości do chwili obecnej, na przykład:
this summer (tego lata)
for ages (od lat)
since 2019 (od 2019 roku)
since I can remember (od kiedy pamiętam)
recently (ostatnio)
just (właśnie)
I haven’t been to the doctor for 4 years. – Nie byłem u lekarza od 4 lat.
I went to cardiologist a week ago. – Tydzień temu poszedłem do kardiologa.
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat angielskiej gramatyki, polecamy ci podręcznik Wielkie vademecum do nauki angielskiego.
