Powitania w języku angielskim

Ostatnio przygotowaliśmy dla Was listę pożegnań, a tym razem zebraliśmy kilka popularnych zwrotów używanych na powitanie.

Long time no see! • Kopę lat!

Kiedy nie widzieliśmy się z kimś przez długi czas, możemy powitać go mówiąc „Long time no see!”

How’s your day? • Jak mija ci dzień?

Jako grzecznościowe przywitanie, w języku angielskim, bardzo często pyta się o to, jak komuś mija dzień – „How’s your day?”

What’s new? • Co nowego?

„What’s new?” ma dokładnie  takie samo zastosowanie jak „How’s your day?”.

Hey there! • Hej!

Hej lub cześć możemy zapisać na kilka sposobów, nie tylko jako „Hey there!”, ale też „Hi / Hello there!”. Znaczenie tych zwrotów jest identyczne.

Good to see you. • Dobrze cię widzieć.

Tak, jak żegnając się mowimy „It was nice seeing you.”, tak witając się powiemy „Good to see you.”

How are you doing? • Jak leci?

Pytanie „Jak leci?” możemy zapisać na kilka sposobów: „How are you doing?”, „How you doin’?” oraz w formie skrótowej „hyd” stosowanej w wiadomościach tekstowych.

Howdy! • Hej! Cześć!

Howdy jest nieformalnym przywitaniem typowym dla języka angielskiego amerykańskiego.

How’s life? • Co słychać?

Tłumaczeniem bardzo często używanego w Polsce „Co słychać?” jest „How’s life?”, „What’s up?” oraz „What’s good?”. Możemy używać ich naprzemiennie.