Czas Pretérito imperfecto w języku hiszpańskim

Czas Pretérito imperfecto de Indicativo, czas przeszły niedokonany, w języku hiszpańskim jest używany, by wyrazić czynność długotrwałą lub mającą miejsce wielokrotnie w przeszłości.

czas przeszły Preterito Imperfecto hiszpański online

W tym czasie wyrazimy nasze zwyczaje, lub czynności przeszłe, które się nie zakończyły. Jest to również idealny czas, by tworzyć opisy w czasie przeszłym lub tworzyć tła wydarzeń przeszłych.

Sprawdź poniżej, jak budować zdania w tym czasie oraz zapoznaj się z przykładami użycia czasu w praktyce.

Czas Pretérito imperfecto – użycie

Czasu Preterito imperfecto używamy najczęściej w poniższych sytuacjach:

• mówiąc o czynności, która miała charakter zwyczajowy i powtarzała się w przeszłości, np.

Los aztecas hablaban náhuatl. – Aztekowie mówili w języku náhuatl.

Cuando estaba de vacaciones, todos los días caminaba por la playa. – Kiedy był na wakacjach, codziennie spacerował po plaży.

Cuando estudiabamos en la universidad, almorzabamos en un bar de leche. – Kiedy studiowaliśmy, jadaliśmy w barze mlecznym.

• by wskazać, że czynność rozwijała się w czasie, czyli do opisywania tła wydarzeń oraz opisów sytuacji, okoliczności towarzyszących zdarzeniom przeszłym, np.

Estaba de vacaciones en la playa cuando conocí a mi actual marido. – Byłam na wakacjach nad morzem, gdy poznałam mojego obecnego męża.

Mientras mis hijas jugaban en el jardín, yo tomaba el café en la terraza. – Kiedy moje córki bawiły się w ogrodzie, ja piłam kawę na tarasie.

Preterito perfecto

Sprawdź intensywny kurs hiszpańskiego online, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej i uzyskać dostęp do interaktywnych ćwiczeń.

Budowa czasu Pretérito imperfecto

Czas Pretérito imperfecto tworzymy odmieniając czasownik zależnie od grupy, do której należy. Wystarczy dodać właściwe końcówki do tematu czasownika. Znajdziesz je poniżej.

-AR-ER-IR
yoabaíaía
abasíasías
él / ellaabaíaía
nosotrosábamosíamosíamos
vosotrosabaisíaisíais
ellos / ellasabaníanían
JUGARHACERVIVIR
yojugabahacíavivía
jugabashacíasvivías
él / ellajugabahacíavivía
nosotrosjugábamoshacíamosvivíamos
vosotrosjugabaishacíaisvivíais
ellos / ellasjugabanhacíanvivían

Czasowniki nieregularne w Pretérito indefinido

Tylko i wyłącznie trzy czasowniki mają nieregularną formę. Oczywiście musimy się nauczyć ich na pamięć. Znajdziesz je poniżej.

IRSERVER
yoibaeraveía
ibaserasveías
él / ellaibaeraveía
nosotrosíbamoseramosveíamos
vosotrosibaiseraisveíais
ellos / ellasibaneranveían

Zapamiętaj, że czasownik haber ma tylko formę trzeciej osoby liczby pojedynczej – había.

Typowe określenia czasu

Typowe dla czasu przeszłego Pretérito imperfecto określenia czasu to:

siempre (zawsze)
siempre que (zawsze gdy)
durante
 (w czasie, podczas, w trakcie)
antes 
(wcześniej – do tej pory)
mientras
 (podczas gdy)
a menudo (często)
todos los días
 (codziennie)
de pequeño 
(gdy byłem mały)

Todos los días iba a su chiringuito favorito a tomar un café. – Codziennie chodził do swojego ulubionego baru na plaży na kawę.

De pequeña jugaba solamente con las muñecas. – Jako mała dziewczynka bawiła się wyłącznie lalkami.

Mientras buscaba las llaves, encontró un paquete de cigarillos escondido en el zapatero. – POdczas gdy szukała kluczy, znalazła paczkę papierosów ukrytą w szafce na buty.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat hiszpańskiej gramatyki, polecamy ci podręcznik Wielkie vademecum do nauki hiszpańskiego.

Korzystając z naszej platformy, wyrażasz zgodę na wykorzystywanie przez nas plików cookies w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie. W każdym momencie możesz samodzielnie określić warunki przechowywania lub dostępu plików cookie w Twojej przeglądarce.