Wyrażenia związane z podróżowaniem

Jako, że sezon wakacyjny rozpoczął się już na dobre, specjalnie dla Was przygotowaliśmy porcję angielskich wyrażeń związanych z podróżami. Zapraszamy do czytania!

go on a journey • udać się w podróż

Journey jest rzeczownikiem tworzącym wiele przydatnych kolokacji. Oprócz go on a journey, możemy też między innymi be on a journey (być w podróży) lub make a journey (podróżować).I would like to go on a journey this summer. – Chciałbym się udać w podróż tego lata.

to pack up • pakować się

Słówko pack występuje zarówno jako zwykły czasownik – to pack, ale także jako czasownik frazalny (phrasal verb) – to pack up.
Ich znaczenie jest niemal identyczne i możemy używać ich wymiennie.

Pack up your clothes right now or else we’ll be late. – Spakuj swoje ubrania teraz, bo w przeciwnym wypadku się spóźnimy.

I’m sure I packed everything I need. – Jestem pewien, że spakowałem wszystko czego potrzebuję.

travel light • podróżować bez bagaży

Jeśli decydujemy się na podróż bez zbędnych bagaży, możemy powiedzieć – I decided to travel light.

get away • wyjechać na wakacje

Get away, jak często bywa w przypadku czasowników frazalnych, ma więcej niż jedno znaczenie. Oprócz wspomnianego “wyjechać na wakacje”, może znaczyć też: uciekać, dawać nogę, wyrwać się.

I can’t wait to get away to Portugal in July! – Nie mogę się doczekać wyjazdu do Portugalii w lipcu!

hit the road • ruszyć w drogę

Hit the road jest bardzo często używanym czasownikiem w rozmowach nieformalnych dotyczących podróżowania. Jego bardziej formalnymi odpowiednikami są: set off on a journey i embark on a journey.

There’s no time to lose. Let’s hit the road! – Nie ma czasu do stracenia. Ruszajmy w drogę!

be on the move • podróżować

O osobie, która jest bardzo aktywna i nieustannie podróżuje możemy powiedzieć, że jest on the move.

Susan is on the move all the time. – Susan cały czas podróżuje.

solo traveller • samotny podróżnik

Solo traveller jest osobą, która podróżuje w pojedynkę, samotnie.

John is a solo travellers. He says he doesn’t like to have fellow travellers. – John jest samotnym podróżnikiem. Mówi, że nie lubi mieć towarzyszy podróży.