Phrasal Verbs w języku angielskim
Angielski obfituje w czasowniki złożone, czyli phrasal verbs. Jeśli chcemy, aby nasza znajomość języka obcego weszła na wyższy poziom, koniecznie musimy się z czasownikami złożonymi.
Jak zbudowane są czasowniki złożone?
Jak sama nazwa wskazuje, angielskie czasowniki złożone składają się z więcej niż jednego elementu.
Podstawą phrasal verb jest oczywiście czasownik, a „przylepione” są do niego przyimek, przysłówek albo oba. Za przykład weźmy czasownik złożony catch up with, czyli nadrabiać zaległości:
catch – czasownik
up – przysłówek / przyimek
with – przyimek
Jak uczyć się czasowników złożonych w języku angielskim?
Aby dobrze zapamiętać nowe słowo lub wyrażenie, ważny jest kontekst. Zatem, kiedy uczymy się nowych phrasal verbs warto dopisać do każdego czasownika zdanie przykładowe. Najlepiej, jeśli uda się nam wymyślić je samodzielnie – to zdecydowanie ułatwi zapamiętywanie. Ale zdania przykładowe z kursów i słowników także zdadzą egzamin.
Kontynuując przykład catch up with, możemy ułożyć krótkie zdanie:
I was ill for a week, so now I have to catch up with my classmates. (Byłem chory przez tydzień, więc teraz muszę nadrobić zaległości.)
Najważniejsze phrasal verbs
Poniżej przygotowaliśmy subiektywne zestawienie najważniejszych czasowników złożonych w języku angielskim. Oczywiście podajemy tłumaczenie wraz z przykładowym użyciem phrasal verbs w zdaniach.
życie towarzyskie
calm down – uspokoić się
Calm down Mike, she is not worth your anger. (Uspokój się Mike, ona nie jest warta twoich nerwów.)
eat out – jeść na mieście
Don’t make dinner tonight, let’s eat out for a change. (Nie rób dziś kolacji w domu, dla odmiany zjedzmy coś na mieście.)
hang out – spędzać czas
I used to hang out with my friends all the time, but now we hardly ever see each other. (Kiedyś cały czas przebywałem z przyjaciółmi, ale teraz rzadko kiedy się widujemy.)
życie zawodowe
call off – odwołać
Call off the wedding, the groom is missing! (Odwołaj ślub, pan młody gdzieś zaginął!)
figure something out – rozwiązać jakiś problem
Will we ever figure out how they built the pyramids? (Czy kiedykolwiek zrozumiemy, jak zbudowano piramidy?)
give up – poddać się
Remember! Never give up when faced with any difficulties. (Pamiętaj! Nie poddawaj się, jeśli pojawią się trudności.)
życie codzienne
keep on – kontynuować (robienie czegoś)
Some TV channels keep on showing the same episodes over and over again. (Niektóre kanały telewizyjne w kółko pokazują te same odcinki.)
look for – szukać
I’m looking for my phone. Have you seen it? (Szukam telefonu. Widziałeś go?)
throw away – wyrzucać
The television was broken, so they threw it away. (Telewizor był popsuty, więc go wyrzucili.)
turn up – zwiększać
Turn up the heat on the cooker. (Zwiększ temperaturę na kuchence.)
turn down – zmniejszać
The pizza will burn if you don’t turn down the heat in the oven. (Pizza spali się jeśli nie zmniejszysz temperatury w piekarniku.)
wake up – obudzić się
She always wakes up early and goes jogging. (Ona zawsze budzi się wcześnie i idzie pobiegać.)
work out – ćwiczyć
Can you help me work out the answer to the question, sir? (Czy może mi pan pomóc znaleźć odpowiedź na to pytanie?)
Po więcej ciekawych przykładów zapraszamy was do naszego kursu. Polecamy szczególnie kurs dla średnio zaawansowanych – rozdział 16, lekcję 22 – gdzie będziecie mieli okazję przetestować swoją wiedzę!
