Wykorzystaj szansę. Do końca tygodnia kursy 50% taniej!
Do końca promocji:
Twój kod rabatowy: CHANCE50
Aby zapewnić najwyższą jakość kursów i usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce Prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?
Zaloguj się z Facebook
lub
Nie pamiętam hasła Nie masz konta? Zarejestruj się!

Blog

PYTANIA JĘZYKOWE. ZAPYTAJ KASIĘ!

Pytanie 1: „mam problem z must i have to



Must i have to to czasowniki modalne, czyli takie, które wymuszają obecność innego czasownika w bezokoliczniku. Oba wyrażają konieczność wykonania jakiejś czynności. Można je przetłumaczyć na polski jako musieć. Jednak have to jest w języku angielskim mniej kategoryczne, niż must. Obydwa te czasowniki pojawiają się również w innych kontekstach.


MUST służy przede wszystkim do wyrażenia obowiązku zrobienia czegoś:

You must go to school - Musisz iśc do szkoły.

All passengers must look after their luggage. – Wszyscy pasażerowie muszą pilnować swoich bagaży. 


MUST mówimy też wyrażając swoje silne przekonanie na jakiś temat:

We must help her. – Musimy jej pomóc

You must be worried. – Musisz być bardzo zmartwiony.


Z kolei połączenie MUST + NOT oznacza zakaz:

You mustn’t go this way, it’s a one-way street. – Nie wolno jechać tą drogą, to ulica jednokierunkowa. 

You mustn't park here. – Nie wolno tu parkować.


HAVE TO wyraża konieczność w mniej kategoryczny sposób, używane jest częściej w sytuacjach nieoficjalnych.

I have to stay longer at work. – Muszę zostać dłużej w pracy.

Hurry up! We have to catch that train. – Pośpiesz się! Musimy zdążyć na ten pociąg.


Najważniejszą różnica między tymi dwoma czasownikami modalnymi jest właśnie znaczenie ich formy przeczącej w zcasie teraźniejszym: musn't oznacza zakaz, natomiast połączenie don't have to znaczy po prostu nie musieć:

You don't have to pay me back that eighty pounds.– Nie musisz mi oddawać tych osiemdziesięciu funtów.



Masz inne pytanie językowe? Wyślij maila na adres:

pytaniajezykowe@multikurs.pl


 

Pokaż stopkę
(C) WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE