Liście spadają, ceny też! Jesienią wystartuj z nauką 45% taniej
Do końca promocji:
Twój kod rabatowy: STARTNOW
Aby zapewnić najwyższą jakość kursów i usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce Prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?
Zaloguj się z Facebook
lub
Nie pamiętam hasła Nie masz konta? Zarejestruj się!

Angielski ze słuchu. Jak zrozumieć, co do Ciebie mówią?

ANGIELSKI ZE SŁUCHU. JAK ZROZUMIEĆ, CO DO NAS MÓWIĄ?

angielski-ze-sluchu

Umiejętność rozumienia ze słuchu tego, co ktoś do nas mówi, jest konieczna, żeby rozmawiać w języku obcym. Dialog polega przecież na słuchaniu i mówieniu, a trudno odpowiedzieć, jeśli nie zrozumie się chćby mniej więcej wypowiedzi swojego rozmówcy. Niestety, bardzo często osoby uczące się języka mają problem ze zrozumieniem angielskiego ze słuchu, ponieważ są przyzwyczajone raczej do czytania i pisania, niż mówienia i sluchania.


W praktyce nie zawsze (a właściwie: bardzo rzadko) będziemy mieć możliwość przeczytać tekst pisany. Czasami po prostu musimy „wysłyszeć” poszczególne słowa i zwroty. Jak się do tego przygotować? Co zrobić, żeby nasza znajomość języka nie była tylko teoretyczna, ale abyśmy byli w stanie rzeczywiście dogadać się za granicą i zrozumieć angielski ze słuchu?


1. Ćwicz się w rozumieniu ze słuchu

Masz wrażenie, że inni mówią zbyt szybko? Trudno Ci rozróżnić poszczególne słowa, które łączą sie w jakiś niezrozumiały ciąg dźwięków? To normalne, jeśli nie jest się przyzwyczajonym do rozmów po angielsku, zwłaszcza z rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Zauważ, że Ty także, mówiąc po polsku, często łączysz słowa lub połykasz końcówki. Jedynym sposobem (oprócz oczywiście prośby o wolniejsze mówienie, które każdy przyjmie ze zrozumieniem) jest jak najlepsze osłuchanie z angielskim. Jak to robić? 


Osłuchuj się z językiem i ćwicz wymowę. Zacznij kompleksową naukę angielskiego online!

angielski-online

2. Słuchaj audiobooków i  audycji

Jak najwięcej i jak najczęściej. Możesz nagrać sobie pliki audio do słuchania na Twój smartfon albo wyszukiwać je online i słuchać codziennie np. w drodze do pracy. Skup się maksymalnie, tak aby wyłapać jak najwięcej znaczeń, nie korzystając  z transkrypcji. Dostosuj poziom trudności do stopnia znajomości języka. Mogą to być specjalne programy dla osób uczących się języka, tzw. podcasty lub lektury uproszczone dostępne w księgarniach językowych.

3. Spróbuj obyć się bez napisów

Wbrew pozorom oglądanie filmów i seriali w języku obcym z napisami wcale nie służy kształtowaniu rozumienia ze słuchu. Oczywiście jest to bardzo dobra metoda nauki języka, ponieważ uczy jak wymówić dane słowo czy wyrażenie i pomaga ukształtować prawidłowy akcent, ale jeśli chcesz być w stanie rozmawiać z obcokrajowcami, musisz przyzwyczajać się do uważnego słuchania i rozróżniania poszczególnych słów i fraz bez patrzenia na tekst. Nie przejmuj się, że na początku mało co do Ciebie dociera. Na wszystko potrzeba czasu, a im więcej będziesz słuchać, tym szybciej zauważysz efekty w rozumieniu angielskiego ze słuchu.

4. Wykonuj ćwiczenia na rozumienie ze słuchu

Znajdź dowolny parominutowy filmik, np. na youtube, i spisz (na kartce lub w programie word czy notatniku) co do słowa wszystko, co w nim usłyszysz. Zatrzymuj tekst, wracaj do fragmentów, których nie usłyszałeś. Niech powstanie transkrypcja całego filmu. Sprawdź, ile rozumiesz. Potem obejrzyj wideo jeszcze raz, tym razem z włączonymi napisami, i porównaj, czy Twój zapis jest prawidłowy. W ten sposób możesz przekonać się, ile tak naprawdę rozumiesz ze słuchu. Możesz też w ten sposób zapisywać teksty ulubionych piosenek.

angielski-ze-sluchu-cwiczenia

Nie krępuj się prosić o powtórzenie

Chyba najczęściej spotykaną opinią osób uczących się języków jest to, że inni mówią zbyt szybko, przez co poszczególne słowa „zlewają się” w jeden, niezrozumiały ciąg. Nie usłyszałeś lub nie zrozumiałeś tego, co ktoś powiedział po angielsku? Poproś o powtórzenie lub zasugeruj, żeby Twój rozmówca użył innego słowa w miejsce tego, którego nie rozumiesz.

Nie stresuj się i pozbądź się kompleksów. To oczywiste, że nie zrozumiesz wszystkiego za pierwszym razem: nie jesteś native speakerem, a przecież nawet im zadarza się czegoś nie dosłyszeć. Najważniejsze, to usunąć blokadę mentalną – istnieją osoby, które są tak przekonane o tym, że nie zrozumieją ani słowa w obcym języku, że rzeczywiście nic nie rozumieją – choć znają większość słów i konstrukcji użytych w danej wypowiedzi! Wynika to z przesadnych kompleksów. To, że osoba ucząca się języka – nie native speaker – nie rozumie absolutnie wszystkiego, jest całkowicie normalne. Dlatego nie bój się prosić o powtórzenie – jeśli trzeba, nawet kilka razy!

Chcesz poznawać angielskie słówka nie wychodząc z domu? Ucz się słówek online!

angielski-cwiczenie-rozumeinia-ze-sluchu


Weź pod uwagę zróżnicowanie języka

Niby język angielski jest jeden, ale każdy, kto choć trochę podróżował za granicę i rozmawiał z ludźmi z różnych krajów wie, że inaczej brzmi on w ustach rodowitego Brytyjczyka czy Amerykanina, a inaczej Francuza lub Niemca. Melodia języka jest inna, używane są inne słowa...

Rozumiesz amerykański angielski, ale gdy słyszysz Brytyjczyka mówiącego po angielsku, masz wrażenie, że to zupełnie inny świat? Nie mówiąc już o Francuzach, Hiszpanach czy Hindusach mówiących po angielsku? Słusznie! Istnieje mnóstwo różnic między  tymi odmianami języka. A oprócz naturalnych różnic  związanych ze zróżnicowaniem terytorialnym dochodzą jeszcze cechy indywidualne każdej osoby mówiącej, takie jak akcent, tempo wypowiedzi, sposób wymawiania poszczególnych słów…

angielski-ze-sluchu-brytyjski-amerykanski


Co zrobić, aby jak najlepiej przygotować się na wielość odmian języka, z jaką możemy się spotkać i rozumiec różne odmiany angielskiego ze słuchu? Najlepszą metodą jest osłuchiwaniem się z językiem z różnych źródeł. Nie ograniczaj się więc tylko do chodzenia na lekcje angielskiego z polskimi nauczycielami. Oglądaj amerykańską i brytyjską telewizję i słuchaj anglojęzycznych stacji radiowych z różnych stron świata. Odnajduj filmy różnej produkcji – niemieckie, francuskie, nawet polskie (!) w języku angielskim. A potem, jeśli tylko masz taką możliwość, rozmawiaj z ludźmi z różnych stron świata!




Pokaż stopkę
(C) WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE